overwhelming Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitto oli ylivoimainen.
🇺🇸 The victory was overwhelming.
🇫🇮 Hän koki ylivoimaisen tunteen helpotusta.
🇺🇸 He felt an overwhelming sense of relief.
🇫🇮 Tilanne oli ylivoimainen hänen hallittavakseen.
🇺🇸 The situation was overwhelming for him to handle.
|
yleiskielinen, neutraali, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koki murskaavan tappion.
🇺🇸 He suffered a crushing defeat.
🇫🇮 Murskaava vastoinkäyminen sai hänet masentumaan.
🇺🇸 The crushing setback made him depressed.
|
voimakas tunne, usein negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen velkansa oli häkellyttävän suuri.
🇺🇸 His debt was staggering.
🇫🇮 Säästöjen määrä oli häkellyttävä.
🇺🇸 The amount of savings was staggering.
|
formaalimpi, usein käytetty kuvaamaan suurta määrää tai vaikutusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänelle tuli ylivoimainen tunne surusta.
🇺🇸 He felt an overpowering sense of grief.
🇫🇮 Huoneessa oli ylivoimainen tuoksu.
🇺🇸 There was an overpowering scent in the room.
|
voimakas tunne tai vaikutus, usein tunnepitoisessa yhteydessä |