outrage Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kansainvälinen yhteisö tuomitsi rikokset ja koki ne suurena outragena.
🇺🇸 The international community condemned the crimes and regarded them as a great outrage.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa aiheutti laajaa outragen tunnetta yleisössä.
🇺🇸 His comment caused widespread feelings of outrage among the public.
|
muodollinen, oikeudellinen tai poliittinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ilmaisi syvän indignation tunteensa epäoikeudenmukaisuutta kohtaan.
🇺🇸 He expressed deep indignation at the injustice.
🇫🇮 Kansalaiset reagoivat indignation voimakkaasti hallituksen päätökseen.
🇺🇸 The citizens reacted with strong indignation to the government's decision.
|
epämuodollinen, tunnepitoisessa tilanteessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliittinen skandaali aiheutti outragen aallon maassa.
🇺🇸 The political scandal caused a wave of outrage in the country.
🇫🇮 Skandaalin seurauksena monet kokivat outragen tunteita.
🇺🇸 As a result of the scandal, many felt outrage.
|
media ja yleinen keskustelu, sensaatiohakuisempi sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän loukkasi yleisön tunteita ja outraged monia ihmisiä.
🇺🇸 He offended the public's feelings and outraged many people.
🇫🇮 Uutiset outraged kansalaiset, jotka vaativat muutosta.
🇺🇸 The news outraged the citizens who demanded change.
|
toiminnallinen, verbi, kuvaa loukkaamista tai järkyttämistä |