osallistuminen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Osallistuminen kokoukseen on pakollista.
🇺🇸 Participation in the meeting is mandatory.
🇫🇮 Hänen osallistumisensa kilpailuun oli innostavaa.
🇺🇸 His participation in the competition was inspiring.
🇫🇮 Osallistuminen tapahtumaan vaatii rekisteröitymisen.
🇺🇸 Participation in the event requires registration.
|
yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yhteisön osallistuminen päätöksentekoon on tärkeää.
🇺🇸 Community involvement in decision-making is important.
🇫🇮 Hänen osallistumisensa projektiin oli ratkaisevaa.
🇺🇸 His involvement in the project was crucial.
🇫🇮 Osallistuminen vapaaehtoistyöhön lisää yhteisöllisyyttä.
🇺🇸 Involvement in volunteer work increases community spirit.
|
muodollinen, painottaa aktiivista roolia tai sitoutumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kurssin osallistuminen alkaa ensi viikolla.
🇺🇸 Enrollment for the course begins next week.
🇫🇮 Osallistuminen yliopistoon vaatii hakemuksen täyttämisen.
🇺🇸 Enrollment in the university requires filling out an application.
🇫🇮 Osallistuminen koulutukseen on rajoitettu.
🇺🇸 Enrollment in the training is limited.
|
koulutukseen tai kursseille liittyvä, muodollinen |