orjantappurakruunu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantoi orjantappurakruunua kärsimyksensä symbolina.
🇺🇸 He wore a crown of thorns as a symbol of his suffering.
🇫🇮 Orjantappurakruunu muistuttaa Jeesuksen kärsimyksistä.
🇺🇸 The crown of thorns reminds us of Jesus's sufferings.
|
uskonnollinen, kristillinen symboliikka | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen valta-asemansa oli kuin orjantappurakruunu, täynnä kipua.
🇺🇸 His position of power was like a thorny crown, full of pain.
🇫🇮 Orjantappurakruunu kuvaa usein vaikeuksia ja uhrauksia.
🇺🇸 The thorny crown often symbolizes difficulties and sacrifices.
|
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Orjantappurakruunu on kasvin osa, jossa piikit muodostavat kruunun.
🇺🇸 The thistle crown is the part of the plant where the thorns form a crown.
🇫🇮 Tämä orjantappurakruunu suojaa kasvia eläimiltä.
🇺🇸 This thistle crown protects the plant from animals.
|
kasvitieteellinen, luonnontieteellinen |