originally Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
originally yleinen 🇫🇮 Alun perin hän oli kotoisin Suomesta. 🇺🇸 Originally, he was from Finland. 🇫🇮 Tämä rakennus rakennettiin alun perin 1800-luvulla. 🇺🇸 This building was originally built in the 19th century. 🇫🇮 Alun perin ajattelin jäädä kotiin, mutta muutin mieleni. 🇺🇸 Originally, I thought I would stay home, but I changed my mind.	yleiskieli, neutraali, yleinen käyttö
initially muodollinen 🇫🇮 Hanke oli alun perin suunniteltu valmistuvaksi ensi vuonna. 🇺🇸 The project was initially planned to be completed next year. 🇫🇮 Aluksi hän vastusti ideaa, mutta myöhemmin hyväksyi sen. 🇺🇸 Initially, she opposed the idea but later accepted it.	muodollinen, asiayhteys kuten raportit tai tekniset tekstit
at first yleinen 🇫🇮 Aluksi en ymmärtänyt, mitä hän tarkoitti. 🇺🇸 At first, I didn't understand what he meant. 🇫🇮 Alun perin en pitänyt elokuvasta, mutta sitten se parani. 🇺🇸 At first, I didn't like the movie, but then it got better.	epämuodollinen, arkinen käyttö
in the beginning yleinen 🇫🇮 Alun perin tarina sijoittuu 1900-luvun alkuun. 🇺🇸 In the beginning, the story is set in the early 20th century. 🇫🇮 Kaikki oli vaikeaa aluksi. 🇺🇸 Everything was difficult in the beginning.	kirjallinen tai selittävä tyyli, hieman muodollisempi kuin arkikieli