open-hearted Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
open-hearted yleinen 🇫🇮 Hän on todella avosydäminen ihminen. 🇺🇸 He is a really open-hearted person. 🇫🇮 Pidän avosydämisistä keskusteluista. 🇺🇸 I like open-hearted conversations. 🇫🇮 Avoin ja avosydäminen lähestymistapa tekee yhteistyöstä sujuvampaa. 🇺🇸 An open and open-hearted approach makes collaboration smoother.	puhekieli, kuvaannollinen, kuvaamaan henkilöä, joka on vilpitön ja ystävällinen
warm-hearted yleinen 🇫🇮 Hän on lämminsydäminen ja huolehtiva henkilö. 🇺🇸 He is a warm-hearted and caring person. 🇫🇮 Lämminsydäminen opettaja tekee oppimisesta mielekästä. 🇺🇸 A warm-hearted teacher makes learning meaningful.	puhekieli, kuvaamaan lämpimästi suhtautuvaa ja empaattista ihmistä
frank yleinen 🇫🇮 Hän oli hyvin avoin ja rehellinen keskustelussa. 🇺🇸 He was very frank and honest in the conversation. 🇫🇮 Pidän hänen rehellisestä ja suorasukaisesta tavastaan puhua. 🇺🇸 I appreciate his frank and straightforward way of speaking.	virallisempi, kuvaamaan rehellistä ja suoraa puhetapaa tai luonteenpiirrettä
candid muodollinen 🇫🇮 Hän antoi hyvin vilpittömän ja avoimen palautteen. 🇺🇸 He gave a very candid and open feedback. 🇫🇮 Candid keskustelut auttavat ratkaisemaan konflikteja. 🇺🇸 Candid discussions help resolve conflicts.	virallinen tai kirjallinen, kuvaamaan vilpitöntä ja suoraa ilmaisua