onus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vastuu oli hänen harteillaan.
🇺🇸 The burden was on his shoulders.
🇫🇮 Hän kantoi syyllisyyden taakkaa.
🇺🇸 He carried the burden of guilt.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Todistustaakka on kantajalla.
🇺🇸 The burden of proof lies with the bearer.
🇫🇮 Hänellä on vastuu projektin onnistumisesta.
🇺🇸 He has the responsibility for the success of the project.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
rare, formal
🇫🇮 Onus probandi on syyttäjällä.
🇺🇸 The onus probandi lies with the prosecutor.
🇫🇮 Onus of proof lies with the claimant.
🇺🇸 Todistustaakka on kantajalla.
|
oikeudellinen, tekninen, muodollinen |