once+in+a+while Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käyn kuntosalilla kerran silloin tällöin.
🇺🇸 I go to the gym once in a while.
🇫🇮 Nähdään kerran silloin tällöin, kun on aikaa.
🇺🇸 We meet once in a while when there is time.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tapaan häntä satunnaisesti.
🇺🇸 I see him occasionally.
🇫🇮 Käymme ravintolassa silloin tällöin.
🇺🇸 We go to the restaurant occasionally.
|
kirjakieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Käyn elokuvissa silloin tällöin.
🇺🇸 I go to the movies from time to time.
🇫🇮 Hän soittaa minulle silloin tällöin.
🇺🇸 He calls me from time to time.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Syön herkkuja silloin tällöin.
🇺🇸 I eat sweets every now and then.
🇫🇮 Lähden kävelylle silloin tällöin.
🇺🇸 I go for a walk every now and then.
|
epämuodollinen, rento |