ompelutarvikkeet English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
sewing supplies
common
🇫🇮 Tarvitsen lisää ompelutarvikkeita kankaiden ompeluun.
🇺🇸 I need more sewing supplies for stitching the fabrics.
🇫🇮 Ompelutarvikkeet löytyvät askarteluhuoneen kaapista.
🇺🇸 The sewing supplies are in the craft room cabinet.
|
colloquial language, ompeluun liittyvä tavaroiden yleisnimitys | |
|
sewing notions
common
🇫🇮 Ompelutarvikkeet, kuten napit ja vetoketjut, luokitellaan ompelutarvikkeiksi.
🇺🇸 Sewing notions such as buttons and zippers are classified as sewing notions.
🇫🇮 Kaupassa oli laaja valikoima ompelutarvikkeita.
🇺🇸 The store had a wide selection of sewing notions.
|
tekninen, ompelualan termi, yleisesti käytetty ammattikielessä | |
|
sewing accessories
common
🇫🇮 Ompelutarvikkeet ja ompelutarvikkeet löytyvät samasta hyllystä.
🇺🇸 Sewing accessories and sewing supplies can be found on the same shelf.
🇫🇮 Tarvitsen muutamia ompelutarvikkeita, kuten neulan ja langan.
🇺🇸 I need a few sewing accessories, such as a needle and thread.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi ilmaisu arkikäytössä | |
|
sewing materials
common
🇫🇮 Ompelutarvikkeet sisältävät usein kankaita ja lankoja.
🇺🇸 Sewing materials often include fabrics and threads.
🇫🇮 Hän osti ompelutarvikkeita uutta projektia varten.
🇺🇸 She bought sewing materials for a new project.
|
yleiskielinen, painottaen materiaaleja eikä työkaluja |