omistus Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen omistuksensa talosta on virallisesti rekisteröity.
🇺🇸 His ownership of the house is officially registered.
🇫🇮 Omistus siirtyy, kun kauppakirja allekirjoitetaan.
🇺🇸 Ownership transfers when the deed is signed.
|
laillinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Omistus auton suhteen siirtyi minulle viime viikolla.
🇺🇸 Possession of the car was transferred to me last week.
🇫🇮 Pidä huolta omistuksistasi, etteivät ne katoa.
🇺🇸 Take care of your possessions so they don't get lost.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Omistus kiinteistöön vaatii rekisteröinnin.
🇺🇸 Property ownership requires registration.
🇫🇮 Hänellä on useita omistuksia eri puolilla kaupunkia.
🇺🇸 He has several properties around the city.
|
kiinteistöihin liittyvä, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen omistus eli proprietorship vaihtui viime kuussa.
🇺🇸 The proprietorship of the company changed last month.
🇫🇮 Proprietorship antaa oikeuden hallita liiketoimintaa.
🇺🇸 Proprietorship grants the right to manage the business.
|
liiketoimintaan liittyvä, muodollinen |