omakehu Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kritiikkiä omakehustaan.
🇺🇸 He was criticized for his self-praise.
🇫🇮 Omakehu ei ole aina sopivaa, varsinkaan työpaikalla.
🇺🇸 Self-praise is not always appropriate, especially at work.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vältä liiallista omakehua, se ärsyttää muita.
🇺🇸 Avoid excessive boasting about yourself; it annoys others.
🇫🇮 Hänen omakehunsa kuulosti ylimieliseltä.
🇺🇸 His boasting about himself sounded arrogant.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Omakehu ei tee sinusta parempaa ihmistä.
🇺🇸 Bragging doesn't make you a better person.
🇫🇮 Hän lopetti omakehun heti, kun joku huomautti siitä.
🇺🇸 He stopped bragging as soon as someone pointed it out.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Omakehu on joskus tarpeellista uralla etenemiseksi.
🇺🇸 Self-promotion is sometimes necessary for career advancement.
🇫🇮 Yritykset käyttävät omakehua markkinoinnissaan.
🇺🇸 Companies use self-promotion in their marketing.
|
hieman muodollisempi, työelämän tai markkinoinnin yhteydessä |