olla+yhteydessä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to be in contact yleinen 🇫🇮 Voitko olla minuun yhteydessä myöhemmin? 🇺🇸 Can you be in contact with me later? 🇫🇮 Pidetään yhteyttä matkan aikana. 🇺🇸 Let's be in contact during the trip.	puhekieli, yleinen käytössä
to communicate yleinen 🇫🇮 Olemme yhteydessä asiakkaisiin päivittäin. 🇺🇸 We communicate with customers daily. 🇫🇮 Yritys on ollut yhteydessä sidosryhmiinsä. 🇺🇸 The company has been communicating with its stakeholders.	muodollinen, työhön tai liiketoimintaan liittyvä
to get in touch yleinen 🇫🇮 Olen yrittänyt olla sinuun yhteydessä koko päivän. 🇺🇸 I've been trying to get in touch with you all day. 🇫🇮 Voitko olla minuun yhteydessä, kun ehdit? 🇺🇸 Can you get in touch with me when you have time?	epämuodollinen, epämuodollinen
to be connected muodollinen 🇫🇮 Laitteet ovat yhteydessä toisiinsa verkon kautta. 🇺🇸 The devices are connected to each other through the network. 🇫🇮 Tietokone on yhteydessä palvelimeen. 🇺🇸 The computer is connected to the server.	tekninen, esimerkiksi laitteista tai järjestelmistä puhuttaessa