olla+joutilaana Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to be idle yleinen 🇫🇮 Hän on joutilaana kotona koko päivän. 🇺🇸 He has been idle at home all day. 🇫🇮 Työntekijät ovat joutilaana lomautuksen aikana. 🇺🇸 The employees are idle during the layoff.	epämuodollinen, kuvaa tekemättömyyttä tai passiivisuutta
to be unemployed yleinen 🇫🇮 Monet nuoret ovat joutilaana ilman töitä. 🇺🇸 Many young people are unemployed. 🇫🇮 Hän on joutilaana viime keväästä asti. 🇺🇸 He has been unemployed since last spring.	virallinen tai neutraali, viittaa työttömyyteen
to be at leisure muodollinen 🇫🇮 Professorin on nyt joutilaana kesäloman ajan. 🇺🇸 The professor is at leisure during the summer break. 🇫🇮 Joutilaana oleminen antaa aikaa harrastuksille. 🇺🇸 Being at leisure gives time for hobbies.	kirjakieli, kuvaa vapaa-aikaa tai vapaana olemista