old+woman Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha nainen istui puiston penkillä.
🇺🇸 The old woman was sitting on the park bench.
🇫🇮 Näin vanhan naisen ostoksilla.
🇺🇸 I saw an old woman shopping.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän auttoi iäkästä naista ylittämään kadun.
🇺🇸 He helped the elderly woman cross the street.
🇫🇮 Etsimme kadonnutta iäkästä naista.
🇺🇸 We are looking for a missing elderly woman.
|
kohtelias, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tarinoissa kerrotaan vanhasta noidasta ja hänen roolistaan kylässä.
🇺🇸 The stories tell of an old crone and her role in the village.
🇫🇮 Hän vaikutti kuin paha noita tai crone.
🇺🇸 She looked like a wicked witch or crone.
|
puhekieli, hieman halventava tai vanhahtava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset pelkäsivät vanhaa akkaa, jota he kutsuivat hagiksi.
🇺🇸 The children were afraid of the old woman they called a hag.
🇫🇮 Hänet kuvattiin kylässä ilkeänä haggina.
🇺🇸 She was depicted as an evil hag in the village.
|
halventava, epämuodollinen |