nyansointi Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
nuance yleinen 🇫🇮 Kirjailijan tyyli sisältää paljon nyansointia. 🇺🇸 The author's style contains a lot of nuance. 🇫🇮 Keskustelussa on tärkeää huomata nyansointi eri argumenttien välillä. 🇺🇸 It's important to notice the nuance between different arguments in the discussion.	yleiskielinen, epämuodollinen, kuvailee hienovaraisia eroja merkityksessä tai sävyssä
subtlety yleinen 🇫🇮 Maalaus on täynnä nyansointeja, jotka paljastuvat vasta tarkastellessa. 🇺🇸 The painting is full of subtleties that only reveal themselves upon close examination. 🇫🇮 Näytelmän nyansointi teki hahmoista uskottavia. 🇺🇸 The subtlety of the play made the characters believable.	yleiskielinen, kuvailee hienovaraisuutta tai vivahteikkuutta, usein taiteessa tai viestinnässä
shading muodollinen 🇫🇮 Piirustuksen nyansointi vaatii tarkkaa varjostamista. 🇺🇸 Shading the drawing requires precise shading. 🇫🇮 3D-mallinnuksessa nyansointi parantaa realistisuutta. 🇺🇸 In 3D modeling, shading improves realism.	tekninen, visuaalinen taide tai grafiikka, tarkoittaa varjostuksen tai sävytysten tekemistä
refinement muodollinen 🇫🇮 Projektin nyansointi vaati useita tarkistuksia. 🇺🇸 The refinement of the project required several revisions. 🇫🇮 Analyysin nyansointi auttoi ymmärtämään ilmiötä paremmin. 🇺🇸 The refinement of the analysis helped to better understand the phenomenon.	formaalinen, viittaa hienosäätöön tai tarkentamiseen esimerkiksi työssä tai analyysissä