nuoruusvuodet Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän muisteli nuoruusvuosiaan lämmöllä.
🇺🇸 He fondly remembered his youth years.
🇫🇮 Nuoruusvuodet ovat usein täynnä oppimista ja kasvua.
🇺🇸 The youth years are often full of learning and growth.
|
yleiskäyttö, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nuoruusvuodet ovat keskeisiä persoonallisuuden kehittymisessä.
🇺🇸 The years of adolescence are crucial for personality development.
🇫🇮 Tutkimus keskittyi nuoruusvuosien vaikutuksiin aikuisuudessa.
🇺🇸 The study focused on the impact of adolescence on adulthood.
|
kielellisesti muodollisempi, tieteellinen/psykologinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen nuoruusvuotensa muovasivat hänen tulevaa uraansa.
🇺🇸 His formative years shaped his future career.
🇫🇮 Vanhemmat vaikuttavat lapsensa nuoruusvuosiin merkittävästi.
🇺🇸 Parents have a significant influence during their child's formative years.
|
muodollinen, korostaa kehittymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Nuoruusvuodet voivat olla haastavia ja täynnä muutoksia.
🇺🇸 The teenage years can be challenging and full of changes.
🇫🇮 Hän vietti nuoruusvuotensa pienessä kaupungissa.
🇺🇸 He spent his teenage years in a small town.
|
puhekieli, puhuttelu nuorille tai heidän vanhemmilleen |