nirsoilla Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to be picky yleinen 🇫🇮 Älä nirsoile ruoan kanssa. 🇺🇸 Don't be picky about the food. 🇫🇮 Lapset nirsoilevat usein uusien makujen kanssa. 🇺🇸 Children are often picky with new flavors. 🇫🇮 Hän nirsoili vaatteidensa suhteen. 🇺🇸 He was being picky about his clothes.	epämuodollinen, epämuodollinen puhe
to fuss yleinen 🇫🇮 Älä nirsoile niin paljon, se on vain pieni virhe. 🇺🇸 Don't fuss so much, it's just a small mistake. 🇫🇮 Hän nirsoili jatkuvasti pienistä asioista. 🇺🇸 She kept fussing over minor details.	epämuodollinen, lievä negatiivinen sävy
to be finicky yleinen 🇫🇮 Hän on nirsoillut ruoan suhteen koko ikänsä. 🇺🇸 He has been finicky about food all his life. 🇫🇮 Jos olet nirsoillut liikaa, saatat menettää hyvät mahdollisuudet. 🇺🇸 If you have been too finicky, you might miss good opportunities.	neutraali, hieman muodollisempi kuin arkikieli
to be choosy yleinen 🇫🇮 Älä nirsoile liikaa, valitse vain yksi. 🇺🇸 Don't be choosy, just pick one. 🇫🇮 Hän on nirsoillut työpaikan valinnassa. 🇺🇸 He has been choosy in selecting a job.	neutraali, yleiskieli