nimipäivä English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
name day
common
🇫🇮 Minulla on nimipäivä huomenna.
🇺🇸 My name day is tomorrow.
🇫🇮 Lähdemme juhlimaan äitini nimipäivää.
🇺🇸 We are going to celebrate my mother's name day.
🇫🇮 Suomessa nimipäivää vietetään usein lahjojen kanssa.
🇺🇸 In Finland, name days are often celebrated with gifts.
|
colloquial language, yleinen käyttö | |
|
nameday celebration
formal
🇫🇮 Yrityksen piti nimipäiväjuhlat henkilökunnalle.
🇺🇸 The company held a nameday celebration for the staff.
🇫🇮 Nimipäiväjuhlat ovat suosittuja perheen keskuudessa.
🇺🇸 Nameday celebrations are popular among families.
|
juhlallinen, kuvaava | |
|
feast day
rare
🇫🇮 Pyhän Mikaelin nimipäivä on 29. syyskuuta.
🇺🇸 Saint Michael's feast day is on September 29th.
🇫🇮 Katolisessa kirkossa nimipäiviä kutsutaan usein pyhimysten juhlapäiviksi.
🇺🇸 In the Catholic Church, name days are often called saints' feast days.
|
uskonnollinen, historiallinen |