niedergeschlagen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti hyvin niedergeschlagenilta pettymyksen jälkeen.
🇺🇸 He seemed very dejected after the disappointment.
🇫🇮 Odotin hänen olevan iloinen, mutta hän oli niedergeschlagen.
🇺🇸 I expected him to be happy, but he was dejected.
|
tunteiden kuvaus, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Niedergeschlagen katsoin maahan eikä puhunut.
🇺🇸 I looked downcast and did not speak.
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli niedergeschlagen koko päivän.
🇺🇸 His expression was downcast all day.
|
kirjallinen, tunteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut niedergeschlagen viime aikoina.
🇺🇸 He has been depressed lately.
🇫🇮 Niedergeschlagen olo voi johtua stressistä.
🇺🇸 Feeling depressed can be caused by stress.
|
psykologinen, kliininen tai arkikieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue jäi niedergeschlagen tappion jälkeen.
🇺🇸 The team was dispirited after the defeat.
🇫🇮 Hän näytti niedergeschlagen, kun hän sai huonoja uutisia.
🇺🇸 He looked dispirited when he received the bad news.
|
kirjallinen, muodollinen |