nervous+breakdown Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
nervous breakdown yleinen 🇫🇮 Hän sai hermoromahduksen viime vuoden stressin takia. 🇺🇸 He had a nervous breakdown due to last year's stress. 🇫🇮 Hermoromahdus vei hänet sairaalaan muutamaksi viikoksi. 🇺🇸 The nervous breakdown took him to the hospital for a few weeks.	puhekieli, epämuodollinen
mental breakdown yleinen 🇫🇮 Hänellä oli vakava mielenterveyden romahdus. 🇺🇸 He had a severe mental breakdown. 🇫🇮 Mielenterveyden romahdus voi johtua pitkäaikaisesta stressistä. 🇺🇸 A mental breakdown can result from prolonged stress.	yleiskielinen, melko neutraali
emotional collapse muodollinen 🇫🇮 Potilas kärsi emotionaalisesta romahduksesta. 🇺🇸 The patient suffered an emotional collapse. 🇫🇮 Emotionaalinen romahdus vaatii usein ammatillista tukea. 🇺🇸 An emotional collapse often requires professional support.	formaalimpi, psykologinen termi
breakdown yleinen 🇫🇮 Hänellä oli breakdown viime viikolla työpaineiden vuoksi. 🇺🇸 He had a breakdown last week due to work pressure. 🇫🇮 Breakdown voi johtua monista eri syistä. 🇺🇸 A breakdown can be caused by many different reasons.	puhekieli, yleiskielinen, lyhennetty muoto