ner Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen ner.
🇺🇸 He is a real nerd.
🇫🇮 Älä kiusaa minua, en ole mikään ner.
🇺🇸 Don't bully me, I'm not a nerd.
|
epämuodollinen, nuorten slangisana, kuvaa älykästä mutta sosiaalisesti kömpelöä henkilöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen suuri tietokoneiden ner.
🇺🇸 I'm a big computer geek.
🇫🇮 Nerit kokoontuvat joka lauantai pelaamaan lautapelejä.
🇺🇸 Geeks gather every Saturday to play board games.
|
epämuodollinen, positiivisempi merkitys kuin 'nerd', kuvaa intohimoista harrastajaa erityisesti teknologia- tai popkulttuurissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se kaveri on oikea ner luokassa.
🇺🇸 That guy is the brain of the class.
🇫🇮 Tarvitsen apua, ner täällä!
🇺🇸 I need help, brain here!
|
puhekieli, humoristinen tai kevyt pilkanteko, viittaa älykkääseen henkilöön |