nemesis Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen nemesiksensä oli aina kilpailija, joka voitti hänet.
🇺🇸 His nemesis was always the competitor who defeated him.
🇫🇮 Tarinoissa sankarilla on usein selkeä nemesis, joka haastaa hänet.
🇺🇸 In stories, the hero often has a clear nemesis who challenges him.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänestä tuli kostaja, joka ei koskaan unohtanut vanhaa vääryyttä.
🇺🇸 He became a nemesis who never forgot the old injustice.
🇫🇮 Elokuvassa päähenkilö kohtaa kostajan, joka haluaa maksaa vanhoista teoista.
🇺🇸 In the movie, the protagonist faces a nemesis who wants revenge for past deeds.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sota oli kansakunnan tuhoaja ja nemesis.
🇺🇸 The war was the nation's destroyer and nemesis.
🇫🇮 Hänen omat pelkonsa toimivat hänen tuhoajinaan.
🇺🇸 His own fears acted as his nemeses.
|
kuvainnollinen, vahva ilmaisu |