neitsyys Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän menetti neitsyytensä viime kesänä.
🇺🇸 She lost her virginity last summer.
🇫🇮 Neitsyys on usein tabuaihe monissa kulttuureissa.
🇺🇸 Virginity is often a taboo subject in many cultures.
|
seksuaalinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä alue on vielä neitsytmaata tutkimuksen kannalta.
🇺🇸 This area is still virgin territory in terms of research.
🇫🇮 Neitsyys metsänhoidossa tarkoittaa, ettei aluetta ole aiemmin käsitelty.
🇺🇸 Virginity in forestry means that the area has not been managed before.
|
kielellinen metafora, kuvaannollinen, harvinainen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auto on myynnissä täysin neitsyyskunnossa.
🇺🇸 The car is for sale in immaculate condition.
🇫🇮 Tämä lehti on säilynyt neitsyyskunnossa vuosikymmeniä.
🇺🇸 This magazine has been preserved in immaculate condition for decades.
|
esineisiin liittyvä, formaali |