naula Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen naulan kiinnittääkseni tämän levyn.
🇺🇸 I need a nail to fasten this board.
🇫🇮 Löysin lattialta ruosteisen naulan.
🇺🇸 I found a rusty nail on the floor.
🇫🇮 Isä laittoi naulan seinään taulua varten.
🇺🇸 Dad hammered a nail into the wall for the picture.
|
rakennustekniikka, arkipäiväinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kultaa on mitattu nauloissa ennen grammoja.
🇺🇸 Gold was measured in ounces before grams.
🇫🇮 Naula vastaa noin 28,35 grammaa.
🇺🇸 An ounce equals about 28.35 grams.
🇫🇮 Hän osti puoli naulaa kahvia.
🇺🇸 He bought half an ounce of coffee.
|
painon mittayksikkö, tekninen/mitallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän naulasi esityksen täydellisesti.
🇺🇸 He nailed the presentation perfectly.
🇫🇮 Onnistuit naulamaan sen juuri oikealla hetkellä.
🇺🇸 You managed to nail it at just the right moment.
🇫🇮 Naulaan tämän projektin ensi viikolla.
🇺🇸 I will nail this project next week.
|
epämuodollinen, puhekieli, kuvaannollinen |