naps Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kovan napsin, kun oksa katkesi.
🇺🇸 I heard a loud snap when the branch broke.
🇫🇮 Valokuvaaja otti nopean napsin kuvia.
🇺🇸 The photographer took a quick snap of the pictures.
|
puhekieli, kuvaa nopeaa napsahtavaa ääntä tai liikettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Painikkeesta kuului pieni napsi.
🇺🇸 There was a small click from the button.
🇫🇮 Hiiren napsi kuului selvästi.
🇺🇸 The mouse click was clearly heard.
|
puhekieli, kuvaa pienen napsahduksen ääntä esimerkiksi painikkeesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän napsautti sormiaan rytmin mukaan.
🇺🇸 He snapped his fingers to the rhythm.
🇫🇮 Äkillinen napsi särkisi lasin.
🇺🇸 A sudden snap broke the glass.
|
epämuodollinen, toiminnan kuvaus, esimerkiksi sormien napsauttaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tunsin pienen napsin kylmässä ilmassa.
🇺🇸 I felt a small nip in the cold air.
🇫🇮 Hän antoi minulle pienen napsin poskelle.
🇺🇸 He gave me a little nip on the cheek.
|
puhekieli, viittaa kevyesti puristavaan tai nykäisevään liikkeeseen |