naively Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän uskoi siihen naiivisti.
🇺🇸 He believed in it naively.
🇫🇮 Naivi lapsi katsoi maailmaa ilman pelkoa.
🇺🇸 The naive child looked at the world without fear.
|
puhekieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastasi syyttömästi ja naiivisti.
🇺🇸 He answered innocently and naively.
🇫🇮 Naivisti hän uskoi kaikkien olevan hyviä.
🇺🇸 Innocently, he believed everyone was good.
|
puhekieli, korostaa syyttömyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän suhtautui asiaan naiivisti ja kokemattomasti.
🇺🇸 He approached the matter naively and in an unsophisticated manner.
🇫🇮 Teksti on kirjoitettu naiivisti, ilmauksiltaan yksinkertaisesti.
🇺🇸 The text is written naively, with simple expressions.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän uskoi huhuihin naiivisti ja helposti huijattavana.
🇺🇸 He believed the rumors naively and gullibly.
🇫🇮 Naivisti ja helposti uskottuna hän joutui petoksen uhriksi.
🇺🇸 Naively and gullibly, he became a victim of fraud.
|
negatiivinen sävy, varoittava |