myöhemmin Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puhutaan tästä myöhemmin.
🇺🇸 Let's talk about this later.
🇫🇮 Voimme tavata myöhemmin tänään.
🇺🇸 We can meet later today.
🇫🇮 Kerroin hänelle myöhemmin tapahtuneesta.
🇺🇸 I told him about what happened later.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Menimme elokuviin ja myöhemmin syömään.
🇺🇸 We went to the movies and afterwards to eat.
🇫🇮 Hän saapui myöhässä, mutta tuli mukaan myöhemmin.
🇺🇸 He arrived late but joined afterwards.
🇫🇮 Keskustelemme asiasta myöhemmin tarkemmin.
🇺🇸 We will discuss the matter more thoroughly afterwards.
|
yleiskielinen, neutraali, hieman muodollisempi kuin 'later' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus julkaistiin ja myöhemmin sitä seurasi useita kommentteja.
🇺🇸 The study was published and subsequently followed by several comments.
🇫🇮 Päätös tehtiin ja myöhemmin sitä muutettiin.
🇺🇸 The decision was made and subsequently amended.
🇫🇮 Myöhemmin raportissa esitettiin lisätietoja.
🇺🇸 Subsequently, additional information was presented in the report.
|
formaalimpi, kirjallinen, muodollinen |