mutatis mutandis

mutatis mutandis englannista suomeksi

1. tarpeellisin muutoksin

1. mutatis mutandis, soveltuvin osin, vastaavalla tavalla, vastaavasti, muutettavat muuttaen

mutatis mutandis englanniksi

1. with the necessary changes being made; with the necessary modifications; with such changes as are necessary to ensure congruence

2. {{quote-book

3. mutatis mutandis (gloss)

(syn)

(ux)

4. (l) (gloss)

5. (l) (gloss)

(rfquote)

6. mutatis mutandis (gloss)

7. (quote-journal)|journal=Svenska Dagbladet|title=Rambo eller Rimbaud|trans-title=Rambo or Rimbaud|page=|url=|text=Opera används här bara som exempel och kan, mutatis mutandis, ersättas med centrallyrik, experimentfilm eller elektronmusik|t=Opera is used here only as an example and can, mutatis mutandis, be replaced by core lyric, experimental film or electronic music.

8. (quote-book)|title=Den förmodade nihilisten|page=62|url=https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/AlfthanJ/titlar/DenF%C3%B6rmodadeNihilisten/sida/62/faksimil|text=Danilo Wielsky, mutatis mutandis, med ändring af hvad ändras bör, är, den dag som är, bosatt i Sverige, ehuru under ett annat namn, och framlefver, såvidt kändt blifvit, ett stilla och fridsamt lif såsom välbestäld handlande.|t=Danilo Wielsky, mutatis mutandis, with the change of what should be changed, is, as of today, resident in Sweden, albeit under a different name, and lives, as far as is known, a quiet and peaceful life with well-off behaviour.

9. (quote-journal)