murtunut Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen jalkansa on murtunut.
🇺🇸 His leg is broken.
🇫🇮 Murtunut lasi oli vaarallinen.
🇺🇸 The broken glass was dangerous.
🇫🇮 Minulla on murtunut ranne.
🇺🇸 I have a broken wrist.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on murtunut kylkiluu.
🇺🇸 The patient has a fractured rib.
🇫🇮 Röntgenkuvassa näkyi murtunut sääri.
🇺🇸 The X-ray showed a fractured shinbone.
|
lääketieteellinen, tekninen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli murtunut rakkauden vuoksi.
🇺🇸 He was broken-hearted because of love.
🇫🇮 Murtunut mieli tarvitsee aikaa parantua.
🇺🇸 A broken heart needs time to heal.
|
kuvainnollinen, tunnepohjainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Murtunut unelma sai hänet surulliseksi.
🇺🇸 The shattered dream made him sad.
🇫🇮 Hän oli murtunut uutisen jälkeen.
🇺🇸 He was shattered after the news.
|
kuvainnollinen, vahva tunneilmaus |