muokata Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to edit yleinen 🇫🇮 Minun täytyy muokata tätä artikkelia. 🇺🇸 I need to edit this article. 🇫🇮 Voitko auttaa minua muokkaamaan videota? 🇺🇸 Can you help me edit the video? 🇫🇮 Hän muokkaa valokuvia ammatikseen. 🇺🇸 She edits photos professionally.	kirjallinen, tekninen, yleiskieli
to modify yleinen 🇫🇮 Ohjelmaa täytyy muokata paremmin käyttäjäystävälliseksi. 🇺🇸 The software needs to be modified to be more user-friendly. 🇫🇮 He päättivät muokata suunnitelmaa uusien vaatimusten vuoksi. 🇺🇸 They decided to modify the plan due to new requirements. 🇫🇮 Voit muokata asetuksia helposti valikosta. 🇺🇸 You can easily modify the settings from the menu.	tekninen, formaali
to customize yleinen 🇫🇮 Asiakas voi muokata tuotteen omien tarpeidensa mukaan. 🇺🇸 The customer can customize the product according to their needs. 🇫🇮 Sovelluksen voi muokata henkilökohtaiseksi. 🇺🇸 The app can be customized personally. 🇫🇮 Muokkaamme palvelun asiakkaan toiveiden mukaisesti. 🇺🇸 We customize the service according to the client's wishes.	tekninen, markkinointi, yleiskieli
to alter less common 🇫🇮 Heidän oli muokattava sopimusta uusien ehtojen vuoksi. 🇺🇸 They had to alter the contract due to new terms. 🇫🇮 Muokkaamme dokumenttia vastaamaan vaatimuksia. 🇺🇸 We alter the document to meet the requirements. 🇫🇮 Muokattu versio julkistetaan ensi viikolla. 🇺🇸 The altered version will be released next week.	kirjallinen, formaali