munkkius Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän päätti omistautua munkkiudelle.
🇺🇸 He decided to dedicate himself to monkhood.
🇫🇮 Munkkius vaatii ehdotonta omistautumista ja kurinalaisuutta.
🇺🇸 Monkhood requires absolute dedication and discipline.
|
uskonnollinen, formali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Munkkius tarkoittaa elämää luostarissa.
🇺🇸 Monastic life means living in a monastery.
🇫🇮 Munkkius on valinta, joka muuttaa ihmisen koko elämän.
🇺🇸 Monastic life is a choice that changes a person's entire life.
|
uskonnollinen, neutraali | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Munkkius oli keskiajalla yleinen elämäntapa.
🇺🇸 Monkery was a common way of life in the Middle Ages.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi munkkiutta varsin kriittisesti.
🇺🇸 The writer described monkery rather critically.
|
vanhahtava, kirjallinen |