muistikirja Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitan ideoita muistikirjaani.
🇺🇸 I write ideas in my notebook.
🇫🇮 Otin muistikirjan mukaan kokoukseen.
🇺🇸 I took my notebook with me to the meeting.
🇫🇮 Muistikirjani on täynnä muistiinpanoja.
🇺🇸 My notebook is full of notes.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen, koulussa tai toimistossa käytettävä muistikirja | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän muistikirjaa päivän tapahtumista.
🇺🇸 I keep a diary of the day's events.
🇫🇮 Kirjoitin tunteistani muistikirjaani.
🇺🇸 I wrote about my feelings in my diary.
🇫🇮 Muistikirja auttoi minua muistamaan tärkeitä hetkiä.
🇺🇸 The diary helped me remember important moments.
|
henkilökohtainen päiväkirja, jossa kirjataan päivittäisiä tapahtumia ja ajatuksia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidän tutkimuspäiväkirjaa muistikirjassani.
🇺🇸 I keep a research journal in my notebook.
🇫🇮 Kirjoitin havainnot muistikirjaan.
🇺🇸 I wrote the observations in the journal.
🇫🇮 Muistikirja toimii työpäiväkirjana projektissa.
🇺🇸 The journal serves as a work diary for the project.
|
ammatillinen tai akateeminen päiväkirja, tutkimuspäiväkirja tai työpäiväkirja | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin muistiinpanot pieneen muistikirjaan.
🇺🇸 I jotted down notes in a small memo pad.
🇫🇮 Pidän muistikirjaa työpöydällä nopeita muistiinpanoja varten.
🇺🇸 I keep a memo pad on my desk for quick notes.
🇫🇮 Voit käyttää muistikirjaa viestien kirjoittamiseen.
🇺🇸 You can use the memo pad for writing messages.
|
pieni muistilehtiö, jota käytetään nopeisiin muistiinpanoihin |