mug Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Otin kupin kahvia mukista.
🇺🇸 I took a cup of coffee from the mug.
🇫🇮 Mukin täytyy kestää konepesun.
🇺🇸 The mug must withstand dishwasher cleaning.
🇫🇮 Hän antoi minulle uuden mukin lahjaksi.
🇺🇸 He gave me a new mug as a gift.
epämuodollinen, esineen nimitys
common, puhekieli
🇫🇮 Katso tuota tyyppiä, mikä ilme!
🇺🇸 Look at that guy, what a mug!
🇫🇮 Hän sai turpiinsa ja nyt hänen muka on mustelmia.
🇺🇸 He got punched and now his mug has bruises.
🇫🇮 Miksi sinä teit noin, etkö halua pilata omaa muggiasi?
🇺🇸 Why did you do that, don't you want to ruin your own mug?
epämuodollinen, henkilöä kuvaava, usein negatiivisessa merkityksessä
common, rikosaiheinen
🇫🇮 Hänet ryöstettiin eilen illalla.
🇺🇸 He was mugged last night.
🇫🇮 Kaduilla tapahtuu paljon ryöstöjä.
🇺🇸 There are many muggings in the streets.
🇫🇮 Poliisi tutkii viime viikolla tapahtunutta ryöstöä.
🇺🇸 The police are investigating the mugging that happened last week.
rikollinen teko, ryöstää väkivaltaisesti