moonlight englannista suomeksi
tehdä kuutamokeikkaa, tehdä keikkaa, tehdä sivutyötä
c. 1387, (w), Thopas|The Tale of Sir Thopas in ''(w)'',http://www.gutenberg.org/cache/epub/2383/pg2383-images.html
- His bridle as the sunne shone,
- Or as the moonelight.
c. 1595, (w), ''(w)'', Act II, Scene 1http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=midsummer&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl
- If you will patiently dance in our round
- And see our moonlight revels, go with us;
- If not, shun me, and I will spare your haunts.
c. 1596, (w), ''(w)'', Act V, Scene 1,http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=merchantvenice&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl
- How sweet the moonlight sleeps upon this bank!
- Here will we sit and let the sounds of music
- Creep in our ears: soft stillness and the night
- Become the touches of sweet harmony.
1751, (w), ''(w)'', Chapter 24,http://www.gutenberg.org/files/4084/4084-h/4084-h.htm
- (..) the sight of the blade which glistened by moonlight in his face, checked, in some sort, the ardour of his assailant (..)
1798, (w), “The Idiot Boy,” lines 1-4,http://www.bartleby.com/145/ww137.html
- ’Tis eight o’clock,—a clear March night,
- The moon is up,—the sky is blue,
- The owlet, in the moonlight air,
- Shouts from nobody knows where;
1830, (w), “Ballad of the Oysterman,” lines 5-6,http://www.bartleby.com/380/poem/43.html
- It was the pensive oysterman that saw a lovely maid,
- Upon a moonlight evening, a-sitting in the shade;
(RQ:Charlotte Bronte Shirley)
1889, (w), ''(w)'', Chapter 12,http://www.gutenberg.org/files/864/864-h/864-h.htm
- “(..) What say you, gentlemen, shall we have a moonlight hunt?”
1897, (w), ''(w)'', Chapter 3,http://www.gutenberg.org/files/45839/45839-h/45839-h.htm
- The windows were curtainless, and the yellow moonlight, flooding in through the diamond panes, enabled one to see even colours, whilst it softened the wealth of dust which lay over all and disguised in some measure the ravages of time and the moth.
1925, (w), ''(w)'', Chapter 6,https://books.google.ca/books?id=uRVGCgAAQBAJ&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
- They were still under the white plum tree and their faces were touching except for a pale thin ray of moonlight between.
1937, (w), ''(w)'', Del Rey, 1982, Chapter 16, p. 272,https://books.google.ca/books?id=hFfhrCWiLSMC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
- It was as if a globe had been filled with moonlight and hung before them in a net woven of the glint of frosty stars.
1957, (w), “(w)” (song recorded by (w) and (w)),http://www.azlyrics.com/lyrics/elvispresley/moonlightswim.html
- Let’s go on a moonlight swim
- Far away from the crowd
- All alone upon the beach
- Our lips and our arms
- Close within each other’s reach
- Will be on a moonlight swim
1958, (w), ''(w)'', London: William Heinemann, Chapter 2,
- On a moonlight night it would be different. The happy voices of children playing in open fields would then be heard. And perhaps those not so young would be playing in pairs in less open places, and old men and women would remember their youth.
(quote-av)|title=(w)|oclc=1048213736|season=4|number=7|episodes=MPVs as minicabs|time=00:22:29|writers=(w); Paul Kerensa|network=(w)|location=United Kingdom; (w); Channel Islands
(quote-book)|year=2014|author=(w)|publisher=Picador|ISBN=9781250062185|passage=Believing the bones to belong to a cave bear, the quarry owner passed them on to a local schoolteacher, Johann Carl Fuhlrott, who moonlighted as a fossilist.|page=240
To engage in an activity other than what one is known for.
To perform a secondary function substantially different from its supposed primary function, as in protein moonlighting.
To carry out work.