monster Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelottava hirviö.
🇺🇸 It is a scary monster.
🇫🇮 Elokuvassa esiintyy suuri hirviö.
🇺🇸 There is a big monster in the movie.
🇫🇮 Lapset pelkäsivät hirviötä.
🇺🇸 The children were afraid of the monster.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hirviö hyökkäsi yllättäen.
🇺🇸 The beast attacked suddenly.
🇫🇮 Hän oli kuin villi hirviö taistelussa.
🇺🇸 He was like a wild beast in the fight.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on urheilun hirviö.
🇺🇸 He is a giant in sports.
🇫🇮 Se kone on todellinen hirviö.
🇺🇸 That machine is a real giant.
|
puhekieli, kuvaannollinen (esim. suuri tai voimakas henkilö tai asia) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän piti tekoja hirviönä.
🇺🇸 He considered the acts an abomination.
🇫🇮 Sota on ihmiskunnan hirviö.
🇺🇸 War is an abomination of mankind.
|
formaalimpi, kielteinen, moraalinen tuomio |