moderation Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen tehtävänään oli keskustelun moderation varmistaminen.
🇺🇸 His task was to ensure the moderation of the discussion.
🇫🇮 Konferenssin moderation hoiti kokenut ammattilainen.
🇺🇸 The conference moderation was handled by an experienced professional.
🇫🇮 Verkkoyhteisön moderation on tärkeää turvallisuuden ylläpitämiseksi.
🇺🇸 The moderation of the online community is important for maintaining safety.
muodollinen, tekninen, keskustelun tai tapahtuman hallinta
muodollinen
🇫🇮 Hän osoitti moderation vaikeassa tilanteessa.
🇺🇸 He showed restraint in a difficult situation.
🇫🇮 Moderation alkoholinkäytössä on suositeltavaa.
🇺🇸 Restraint in alcohol consumption is recommended.
🇫🇮 Keskustelussa tarvitaan moderation ja kunnioituksen yhdistelmää.
🇺🇸 The discussion requires a combination of restraint and respect.
muodollinen, itsehillintä tai maltillisuus
harvinainen
🇫🇮 Moderation eli temperance oli viktoriaanisessa ajassa arvostettu hyve.
🇺🇸 Moderation, or temperance, was a valued virtue in the Victorian era.
🇫🇮 Hänen opetuksensa korostivat moderation merkitystä elämässä.
🇺🇸 His teachings emphasized the importance of temperance in life.
kirjallinen, historiallinen tai uskonnollinen, itsehillinnän ja kohtuuden käsite
yleinen
🇫🇮 Elämässä kannattaa pyrkiä moderation ja tasapainon löytämiseen.
🇺🇸 In life, one should strive to find moderation and balance.
🇫🇮 Moderation työssä ja vapaa-ajassa auttaa jaksamaan paremmin.
🇺🇸 Moderation in work and leisure helps one to cope better.
puhekieli, tasapaino tai kohtuullisuus