mitäänsanomaton Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli täysin mitäänsanomaton esitys.
🇺🇸 He gave a completely insignificant performance.
🇫🇮 Tämä yksityiskohta on mitäänsanomaton kokonaisuuden kannalta.
🇺🇸 This detail is insignificant in the overall context.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Talosta tuli mitäänsanomaton vaikutelma.
🇺🇸 The house made an unremarkable impression.
🇫🇮 Hänen mitäänsanomaton ulkonäkönsä ei herättänyt huomiota.
🇺🇸 His unremarkable appearance did not attract attention.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin katu oli mitäänsanomaton ja tylsä.
🇺🇸 The city street was nondescript and dull.
🇫🇮 Tämä mitäänsanomaton esine ei erottu joukosta.
🇺🇸 This nondescript object did not stand out from the crowd.
|
formaalimpi, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli täysin mitäänsanomaton.
🇺🇸 His comment was completely meaningless.
🇫🇮 Tämä keskustelu tuntui mitäänsanomattomalta eikä vienyt asiaa eteenpäin.
🇺🇸 This discussion felt meaningless and did not advance the matter.
|
arvosteleva, negatiivinen sävy |