mischievous Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän ilkikurinen poika.
🇺🇸 He is a bit of a mischievous boy.
🇫🇮 Se oli vain ilkikurinen temppu.
🇺🇸 It was just a mischievous prank.
|
puhekieli, lasten tai leikkisän käyttäytymisen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli tottelematon ja vähän ilkikurinen.
🇺🇸 The child was naughty and a bit mischievous.
🇫🇮 Älä ole niin ilkikurinen, ole kiltti.
🇺🇸 Don't be so naughty, be good.
|
puhekieli, erityisesti lasten käytöksen kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira oli leikkisän ilkikurinen ja yritti napata varpaani.
🇺🇸 The dog was playfully mischievous and tried to nip my toes.
🇫🇮 Hänellä on aina leikkisä ja ilkikurinen ilme kasvoillaan.
🇺🇸 He always has a playful and mischievous expression on his face.
|
neutraali, leikkisä tai hyväntahtoinen ilkikurisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli ilkikurisen pirteä.
🇺🇸 His expression was impish and lively.
🇫🇮 Kirjan hahmo on pieni ja ilkikurinen peikko.
🇺🇸 The character in the book is a small and impish goblin.
|
kirjallinen tai hieman vanhahtava, kepeän ilkikurinen |