military+service Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suoritan asepalveluksen ensi vuonna.
🇺🇸 I will perform my military service next year.
🇫🇮 Asevelvollisuuden aikana käydään läpi peruskoulutus.
🇺🇸 During military service, basic training is conducted.
|
muodollinen, sotilas- ja hallinnollinen terminologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siviilipalvelus on vaihtoehto asepalveluksen sijaan pakkopalveluksessa.
🇺🇸 Civil service is an alternative to military conscription.
🇫🇮 Conscription refers to the compulsory enlistment for military service.
🇺🇸 Pakkopalvelu tarkoittaa asepalvelukseen pakollista kutsuntaa.
|
muodollinen, lainsäädännöllinen yhteys, varusmiespalvelukseen liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Palvelusaika puolustusvoimissa vaihtelee tehtävän mukaan.
🇺🇸 The service time in the armed forces varies depending on the role.
🇫🇮 Armed forces service includes both conscript and professional soldiers.
🇺🇸 Asevoimien palvelus kattaa sekä varusmiehet että ammattisotilaat.
|
muodollinen, puolustusvoimien yhteydessä käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän suoritti sotilasvelvollisuutensa rauhassa.
🇺🇸 He fulfilled his military duty peacefully.
🇫🇮 Military duty is considered an important national obligation.
🇺🇸 Sotilasvelvollisuus nähdään tärkeänä kansallisena velvollisuutena.
|
yleiskielinen, sotilaallinen velvollisuus |