miehimys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo mies on kova miehimys.
🇺🇸 That man is a tough guy.
🇫🇮 Hän on oikea miehimys urheilussa.
🇺🇸 He is a real man in sports.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on varsinainen miehimys, aina valmis auttamaan.
🇺🇸 He is quite the manly man, always ready to help.
🇫🇮 Tarvitaan kunnon miehimys tähän työhön.
🇺🇸 We need a real manly man for this job.
|
epämuodollinen, korostettu miehekkyys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Miehimys valittiin johtoryhmään.
🇺🇸 A male person was selected for the management team.
🇫🇮 Tapahtumaan osallistui useita miehimyksiä.
🇺🇸 Several male persons participated in the event.
|
virallinen tai neutraali, sukupuolen ilmaisu | |
|
formal, rare
🇫🇮 Tutkimuksessa analysoitiin miehimyksen käyttäytymistä.
🇺🇸 The study analyzed the behavior of the male individual.
🇫🇮 Miehimyksen rooli eläinpopulaatiossa on tärkeä.
🇺🇸 The role of the male individual in the animal population is important.
|
tieteellinen tai muodollinen, sukupuolen määrittely |