midget Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen, vanhentunut
🇫🇮 Hänet kutsuttiin midgetiksi, mikä oli loukkaavaa.
🇺🇸 He was called a midget, which was offensive.
🇫🇮 Vanhoissa elokuvissa käytettiin usein sanaa midget pienikokoisista ihmisistä.
🇺🇸 Old movies often used the word midget for small-sized people.
|
epämuodollinen, epäkohtelias tai vanhentunut termi | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hänellä on lyhytkasvuisuus, hän on dwarf.
🇺🇸 He has dwarfism, he is a dwarf.
🇫🇮 Dwarf on neutraalimpi termi kuin midget.
🇺🇸 Dwarf is a more neutral term than midget.
|
lääketieteellinen tai neutraali termi, käytetään kuvaamaan lyhytkasvuisuutta | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Heillä on miniature versio autosta.
🇺🇸 They have a miniature version of the car.
🇫🇮 Miniature koirat ovat suosittuja lemmikkejä.
🇺🇸 Miniature dogs are popular pets.
|
kuvaannollinen tai tekninen, tarkoittaa pienoiskoossa olevaa tai mini-muotoista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pieni ihminen, vähän kuin tiny person.
🇺🇸 He is a small person, kind of like a tiny person.
🇫🇮 Tiny person ei ole loukkaava termi.
🇺🇸 Tiny person is not an offensive term.
|
arkikielinen kuvaus, neutraali ja kuvaileva ilmaisu |