metonymy Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Metonymia on kielikuva, jossa sana korvaa toisen, läheisesti siihen liittyvän asian.
🇺🇸 Metonymy is a figure of speech where a word replaces another closely related thing.
🇫🇮 Kirjallisuustieteessä metonymiaa käytetään usein tekstin syvempään tulkintaan.
🇺🇸 In literary studies, metonymy is often used for deeper interpretation of texts.
🇫🇮 Sanonta 'valkokaulus' on metonymia, joka viittaa toimistotyöntekijöihin.
🇺🇸 The phrase 'white collar' is a metonymy referring to office workers.
|
kirjallisuustiede, kielitiede, muodollinen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Metonyymi on sana, joka edustaa toista, läheisesti siihen liittyvää käsitettä.
🇺🇸 A metonym is a word that represents another closely related concept.
🇫🇮 Kielen tutkimuksessa metonyymejä analysoidaan merkitysten siirtymien kannalta.
🇺🇸 In language studies, metonyms are analyzed in terms of shifts of meaning.
|
lingvistiikka, tekninen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Metonymia on eräs kielikuva, jolla tarkoitetaan sanan korvaamista toisella.
🇺🇸 Metonymy is a figure of speech where one word is replaced by another.
🇫🇮 Oppikirjassa selitetään metonymian merkitys ja esimerkkejä.
🇺🇸 The textbook explains the meaning of metonymy and gives examples.
|
yleiskieli, opetuskonteksti, neutraali |