metinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen äänensä oli metinen ja lempeä.
🇺🇸 Her voice was honeyed and gentle.
🇫🇮 Metinen maku leijaili ilmassa kesäyönä.
🇺🇸 A honeyed taste lingered in the air on the summer night.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Laulu oli metinen ja sulava.
🇺🇸 The song was melodic and smooth.
🇫🇮 Metinen ääni täytti huoneen rauhalla.
🇺🇸 A melodic sound filled the room with peace.
|
musiikki, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen metinen äänensä houkutteli kuulijoita.
🇺🇸 His sweet-sounding voice attracted listeners.
🇫🇮 Metinen puhe sai yleisön tuntemaan olonsa kotoisaksi.
🇺🇸 The sweet-sounding speech made the audience feel at home.
|
kuvainnollinen, kuvaileva |