mennä+mukaan Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to come along yleinen 🇫🇮 Haluatko mennä mukaan elokuviin? 🇺🇸 Do you want to come along to the movies? 🇫🇮 Me menemme mukaan retkelle. 🇺🇸 We are coming along on the trip.	puhekieli, epämuodollinen
to join yleinen 🇫🇮 Voinko mennä mukaan kokoukseen? 🇺🇸 Can I join the meeting? 🇫🇮 He päättivät mennä mukaan projektiin. 🇺🇸 They decided to join the project.	yleiskielinen, neutraali
to take part yleinen 🇫🇮 Haluaisin mennä mukaan kilpailuun. 🇺🇸 I would like to take part in the competition. 🇫🇮 Monet opiskelijat menivät mukaan seminaariin. 🇺🇸 Many students took part in the seminar.	virallinen tai muodollinen
to be included less common 🇫🇮 Oletko mennyt mukaan listalle? 🇺🇸 Have you been included on the list? 🇫🇮 Hän meni mukaan ryhmään viime viikolla. 🇺🇸 He was included in the group last week.	passiivinen tai neutraali, usein muodollinen