melankolinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli melankolinen ilme kasvoillaan.
🇺🇸 She had a melancholic expression on her face.
🇫🇮 Melankolinen musiikki sopii hyvin sateiseen päivään.
🇺🇸 Melancholic music suits a rainy day well.
🇫🇮 Kirjailijan melankolinen tyyli vetoaa moniin lukijoihin.
🇺🇸 The author's melancholic style appeals to many readers.
|
kirjallinen, kuvaileva, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti melankoliselta koko illan.
🇺🇸 He seemed sad the whole evening.
🇫🇮 Melankolinen tunnelma vallitsi talossa.
🇺🇸 A sad atmosphere prevailed in the house.
|
epämuodollinen, tunteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Melankolinen sää sopii hänen mielialaansa.
🇺🇸 The gloomy weather suits his mood.
🇫🇮 Hänellä oli melankolinen olo pitkän päivän jälkeen.
🇺🇸 He felt gloomy after a long day.
|
epämuodollinen, kuvaa synkkää tai alakuloista mielialaa |