suomi-englanti sanakirja

melancholy englannista suomeksi

  1. surumielisyys

  2. melankolinen

  3. melankolia

  4. raskasmielisyys

  1. Substantiivi

  2. melankolia, apeus, surumielisyys

melancholy englanniksi

  1. bile|Black bile, formerly thought to be one of the four "cardinal humours" of animal bodies.

  2. (RQ:Burton Melancholy), Bk.I, New York 2001, p.148:

  3. Melancholy, cold and dry, thick, black, and sour,(..)is a bridle to the other two hot humours, blood and choler, preserving them in the blood, and nourishing the bones.
  4. Great sadness or depression, especially of a thoughtful or introspective nature.

  5. (RQ:Shakespeare Henry 6-2)

  6. (RQ:Shakespeare As You Like It)

  7. (RQ:Landon Romance)

  8. 1936 Sept. 15, (w), letter to Beatrice Dance:

  9. As to (w)... He is quite as nervously broken down as I am but it manifests itself in different ways. His inclination is towards megalomania and mine towards melancholy.
  10. Affected with great sadness or depression.

  11. (ux)

  12. (quote-book)|title=(w)

  13. (quote-song) and (w)|authorlabel=no|title=(w)|album=(w)|year=1981|artist=(w)|url=|text=And then the band slowed the tempo / And the music gets you down / Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah / It was the same old song / With a melancholy sound / Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah