mediate Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän tulee sovittelemaan riitaa osapuolten välillä.
🇺🇸 He will mediate the dispute between the parties.
🇫🇮 Tuomari pyysi kolmatta osapuolta sovitteluun.
🇺🇸 The judge asked a third party to mediate.
muodollinen, oikeudellinen tai sovittelutilanteissa
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii keskustelun vetäjänä ja helpottaa vuorovaikutusta.
🇺🇸 He acts as a facilitator and mediates the interaction.
🇫🇮 Projektipäällikkö auttaa välittämään tietoa eri tiimien välillä.
🇺🇸 The project manager helps to mediate information between different teams.
ammatillinen, organisaatioissa tai prosessien ohjauksessa
yleinen
🇫🇮 Poliisi joutui puuttumaan tilanteeseen rauhoittaakseen osapuolet.
🇺🇸 The police had to intervene to calm the parties.
🇫🇮 Opettaja väliintyi riitatilanteessa oppilaiden välillä.
🇺🇸 The teacher intervened in the dispute between the students.
yleiskieli, kun puututaan tilanteeseen väliintulon kautta