mauttomuus Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tastelessness muodollinen 🇫🇮 Hänen pukeutumisensa osoittaa selkeää mautonta. 🇺🇸 His dressing shows clear tastelessness. 🇫🇮 Maailmassa, jossa on niin paljon mautonta materiaalia, on vaikea löytää jotain aitoa. 🇺🇸 In a world with so much tasteless material, it's hard to find something genuine.	yleiskieli, neutraali
lack of taste yleinen 🇫🇮 Mauttomuus hänen huumorissaan sai ihmiset vaivaantumaan. 🇺🇸 The lack of taste in his humor made people uncomfortable. 🇫🇮 Se on selvä merkki mautomuudesta ja huonosta harkinnasta. 🇺🇸 It is a clear sign of lack of taste and poor judgment.	yleiskieli, neutraali
bad taste yleinen 🇫🇮 Tuo kommentti on mautonta ja loukkaavaa. 🇺🇸 That comment is in bad taste and offensive. 🇫🇮 Onko sinulla mitään käsitystä siitä, miten mautonta tuo ele oli? 🇺🇸 Do you have any idea how much in bad taste that gesture was?	epämuodollinen, arkipäiväinen
vulgarity muodollinen 🇫🇮 Mauttomuus hänen käytöksessään herätti kritiikkiä. 🇺🇸 The vulgarity of his behavior attracted criticism. 🇫🇮 Kirjailijan tekstissä on selvästi mautonta kieltä. 🇺🇸 There is clearly vulgarity in the author's text.	formaalimpi, kirjallinen