marjonta Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Marjonta on suosittu kesäaktiviteetti Suomessa.
🇺🇸 Berry picking is a popular summer activity in Finland.
🇫🇮 Lähdemme viikonloppuna marjontaan metsään.
🇺🇸 We are going berry picking in the forest this weekend.
🇫🇮 Marjonta vaatii kärsivällisyyttä ja silmää löytää parhaat marjat.
🇺🇸 Berry picking requires patience and an eye to find the best berries.
|
puhekieli, puutarha- ja luonnonharrastukset | |
|
muodollinen
🇫🇮 Marjonta on tärkeä osa metsätalouden toimintaa.
🇺🇸 Berry harvesting is an important part of forestry operations.
🇫🇮 Marjonnassa käytetään usein koneita suurten marjamäärien keräämiseksi.
🇺🇸 Berry harvesting often involves the use of machines to collect large quantities of berries.
🇫🇮 Marjonnan tehokkuus vaikuttaa suoraan sadon laatuun.
🇺🇸 The efficiency of berry harvesting directly affects the quality of the yield.
|
tekninen/maatalous, ammattimainen käyttö | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Marjonta on vanha koristeellinen ompelutekniikka.
🇺🇸 Embroidery is an old decorative sewing technique.
🇫🇮 Hän harrastaa marjontaa ja valmistaa kauniita tekstiilejä.
🇺🇸 She practices embroidery and makes beautiful textiles.
🇫🇮 Marjonta vaatii tarkkuutta ja luovuutta.
🇺🇸 Embroidery requires precision and creativity.
|
käsityöt, taide ja käsityöammatti |