manttelinperijä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on yrityksen manttelinperijä.
🇺🇸 He is the successor of the company.
🇫🇮 Manttelinperijä ottaa vastuun isältään.
🇺🇸 The successor takes responsibility from his father.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Manttelinperijä peri koko suvun omaisuuden.
🇺🇸 The heir inherited the entire family estate.
🇫🇮 Hän toimii manttelinperijänä suvun perinteissä.
🇺🇸 He acts as the heir in the family's traditions.
|
lainopillinen, perintöön liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on johtajan manttelinperijä ja oppipoika.
🇺🇸 He is the leader's protégé and apprentice.
🇫🇮 Manttelinperijä on saanut paljon tukea mentoriltaan.
🇺🇸 The protégé has received much support from their mentor.
|
ammatillinen, mentorointiin liittyvä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Manttelinperijä jatkaa suvun perinteitä kuin soihtua kantava.
🇺🇸 The torchbearer continues the family's traditions like carrying a torch.
🇫🇮 Hänet nähdään kulttuurimme manttelinperijänä.
🇺🇸 He is seen as the torchbearer of our culture.
|
kuvallinen, perinteen jatkaja |